The boutique hotel’s recent renovation included its restaurant, with updated menus, and a name change – back to the Bay Club ...