Steam is upgrading its in-game frame rate counter to be a full overlay This will provide a lot more details on what's going on under the hood with any given game, and your CPU and GPU's status too ...
The difference between real and generated frames is a hotly contested topic, especially when it comes to their prevalence in PC gaming. Nvidia and AMD have made big improvements to their own solutions ...