With bots and console resellers snatching away many people’s chance to directly purchase a PlayStation 5 or a new OLED Switch, virtual reality headsets were a popular gift during the holiday season.

Netflix has been available in the virtual world since 2015, and in that time, it hasn’t expanded to offer much beyond basic features. But that’s cool; I just want to watch movies anyway. Setting up ...