In this case, you should use the Data Validation feature in Google Sheets, which allows users to access the date picker by double-clicking the formatted cell.

We show you how to add a tooltip in Excel and Google Sheets using comments, notes, data validation, and screen tip the easy way.