Even if you do live in Japan, unless you are young and really into drawing manga characters, chances are you’ve still never heard of Pixiv. But its 3.6 million visitors a month generate an ...