Instead of an APK to EXE converter, install a Windows APK opener from above and then use it to open the Android app on your computer; it doesn't need to exist in the EXE file format for that to work.

Phone Link app will now allow you to run multiple Android apps on Windows 11/10 PC. Here's how you can do so on your Samsung phone.