Roblox Corp is supporting traditional game developers with a generative AI project and increased revenue for creators through collaborations with Apple, Alphabet, and Shopify.