Sometimes characterized as flashy or intimidating, Greek and Roman columns have fallen out of fashion in many areas of the U.S. However, done right, they are far from ancient history, designers say.