The Dallas-based airline announced that most passengers will have to pay for all checked bags starting on May 28.