State school board’s decision to change how math is taught is just part of the formula for improved student outcomes.