The research team noted that rumblings and gestures were often combined. Behaviors during greetings also sometimes involved urination, defecation and secreting sweat in the temporal gland ...
which is a clear gesture of friendship. It’s not a formal handshake so it doesn’t imply a business arrangement. The characters’ smiling faces suggest that they’re greeting one another warmly.