It squats on the Las Vegas skyline like an enormous spaceship, black and mysterious – until night falls, when it will glow like the ... as well. But Sphere’s main draw may be as a venue ...