Built-ins took care of function without eating up too much floor space. To honor the girls’ wish for a pink room without channeling what Sullivan calls “unicorns and bubble gum,” she layered ...