James Collins, a 29-year-old hospital administrator from Travis, couldn’t understand what was causing his chronic fatigue.

People with both type 2 diabetes (T2D) and obstructive sleep apnea have a higher risk of death, but treatment with continuous ...