Why all the complication with two inverted character sets? Direction! The grocery checkout barcode scanner hasn’t changed much over the years. It’s mounted in a slot and items are passed over it.