Kroger's healthcare unit said on Wednesday it would resume services for customers of Cigna's pharmacy benefits manager Express Scripts, more than two years after ending an agreement with the company.