After a few weeks of experiments and refinements, I ended up reverse-engineering Shortcuts’ ‘Add to Home ... an advanced shortcut that lets you create custom home screen icons to launch apps, custom ...