The picture-in-picture icon now appears within Edge Canary's Global Media Control UI. To use the feature, you need to enable a couple of options from edge://flags/.

Microsoft has updated its Edge browser for iOS users, bringing along a few new features such as a picture-in-picture mode for videos, news ratings on the address bar, and MSN Kids integration.