Migrants with potential gang tattoos were spotted on the streets of El Paso, Texas, this week, spreading fresh fear gangs from south of the border are sending members to wreak havoc in the US.