The symbol of the Polish–Lithuanian Commonwealth ... or a red-and-white T-shirt from a souvenir shop all have one thing in common: they are all items made using the national colours, but they cannot ...