The most common problem that occurs with the peroneal tendons is inflammation or tendonitis. The tendons are usually inflamed just behind the fibula bone at the ankle joint. This part of the ...