“Fixer Upper” stars Chip and Joanna Gaines have invited a congregation that worships beneath a Texas overpass to relocate to their nearby Magnolia Market at the Silos before the church is ...