Our modern idea of the 'broken heart' may find its origins ... Minne — the goddess of love ­— with the banner around her translating to: "my heart suffers pain". It is just one of many ...