Shahab Fotouhi's debut feature "Boomerang" is a delightful, surprising portrait of modern Iran, but its biggest surprise is ...