The private-equity owners of Bolthouse Farms have split the US business ... and fortified energy and immunity drinks.