Bluey and Chilli play along with Bingo’s game ... “Browny Bear” and “Butlers” have their own visual styles, and “Drums” is a clever workaround for the limitations of minisode production.