After such films as “Mia and the White Lion” and “The Wolf and the Lion,” director Gilles de Maistre ’s “ Autumn and the Black Jaguar ” reinforces the French filmmaker’s dedication ...