Cut 'n' Paste: From Architectural Assemblage to Collage City, a small and intriguing exhibition at New York’s Museum of Modern Art, open until December 1, investigates the overlooked but important ...