Linda McMahon said the U.S. government's legacy of forcing Native American children into white assimilation schools is “a key example” of why education should be locally run.