You can paint clear bottles using translucent-style paints like the ones in this Colorful Stain Glass Paint Set or ...