T&T Supermarket, Canada's largest Asian grocer, is continuing its U.S. expansion with a new location in Chino Hills.